Association Manager, Association of Mexican Business Owners of Phildelphia

Posted by Association of Mexican Business Owners of Philadelphia on June 16, 2026

Cargo: Gestor de la Asociación y Promotor de los Socios
Tipo de puesto: Contratista, 1099
Reporte a: Presidente de AEM

Resumen del puesto
Esta es una oportunidad de tiempo completo (40 horas por semana) para apoyar a la Asociación de Empresarios Mexicanos de Filadelfia (AEM). AEM es un grupo de comerciantes inmigrantes cuya misión es apoyar a los negocios Latinx a adquirir herramientas, habilidades y representación para promover su avance para fomentar el desarrollo económico en nuestra comunidad y la ciudad de Filadelfia. Para más información sobre la Asociación de Empresarios Mexicanos, por favor visite: https://aemphilly.org/

Funciones Esenciales
• Establecer y mantener relaciones sólidas con las empresas y los dirigentes miembros de AEM, y llevar a cabo actividades de divulgación entre las empresas latinas de Filadelfia y sus alrededores (especialmente, aunque no de forma exclusiva, en el sur de Filadelfia), con el fin de establecer relaciones y captar nuevos miembros
o Realizar un proceso integral de admisión y evaluación de cada empresa para identificar sus retos específicos, sus necesidades y sus oportunidades de crecimiento
o A partir de la admisión y la evaluación, elaborar un plan de acción detallado para cada empresa, en el que se describan los pasos fundamentales necesarios para alcanzar sus objetivos
o Desarrollar y mantener una base de datos centralizada para realizar un seguimiento del progreso de cada empresa a través de múltiples proveedores de servicios.
• Facilitar presentaciones fluidas de las empresas a los proveedores de asistencia técnica pertinentes (incluidos intérpretes).

Aptitudes y cualificaciones
• Bilingüe y bicultural (español/inglés – hablar, leer y escribir)
• Pasión y dedicación a la comunidad y experiencia trabajando con comunidades inmigrantes Latinx
• Experiencia manejando campañas en medios sociales
• Experiencia planificando y ejecutando eventos y/o programas
• Experiencia coordinando y ejecutando proyectos de mejora física a gran escala (como embellecimiento, etc.)
• Experiencia trabajando con pequeñas empresas, preferiblemente con comunidades hispanohablantes o inmigrantes.
• Experiencia en la gestión y navegación de relaciones con agencias y representantes de la ciudad
• Preferiblemente con experiencia trabajando con asociaciones de miembros.
• Sólidas habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español
• Altamente organizado, orientado a resultados y responsable
• Proactivo y extrovertido, emprendedor con experiencia de trabajo independiente y en equipos diversos
• Flexibilidad en el entorno de trabajo
• Conocimientos básicos de informática (MS Word, Excel, Canva)

Remuneración, horario y ubicación
• Se trata de un puesto de empleado con contrato de libre terminacion (W-2) sin beneficios. La remuneración es de 30 $/hora, pagaderos cada dos semanas mediante deposito directo.
• El puesto incluye vacaciones pagadas en todos los días festivos federales de Estados Unidos, además del periodo comprendido entre el 25 de diciembre y el 1 de enero, con días libres remunerados adicionales flexibles con previa autorización de sus supervisores.
• El puesto reporta al presidente de la asociación, con el apoyo de 1-2 miembros de la junta directiva. Implica trabajar algunas noches y fines de semana, así como una cantidad significativa de trabajo presencial. La mayoría de los miembros de la AEM se encuentran en el sur de Filadelfia, especialmente a lo largo del corredor comercial de la calle S. 9th Street.
• Las exigencias físicas de este puesto incluyen levantar objetos de hasta 30 libras, así como pasar mucho tiempo sentado, de pie y caminando.
• El candidato seleccionado participará en evaluaciones periódicas de rendimiento para valorar su progreso y cumplimiento de metas.

AEM es una organización que ofrece igualdad de oportunidades y no permitirá la discriminación basada en la edad, la etnia, la ascendencia, el género, el origen nacional, la discapacidad, la raza, la religión, la orientación sexual, el origen socioeconómico o cualquier otra condición prohibida por la ley aplicable.

Para solicitarlo, envíe su currículum y una carta de presentación a aemphilly@gmail.com org con el asunto “Gerente de Asociación.” Damos la bienvenida a candidatos de todos los orígenes e identidades, incluidos los de cualquier edad, raza, religión, sexo, capacidad u orientación sexual.

Title: Association Manager – Technical Assistance Coordinator
Role Type: Full Time W-2
Reports to: AEM President

Role Summary
This is a full-time (40 hours per week) opportunity to support the Association of Mexican Business Owners of Philadelphia (AEM). AEM is a group of immigrant merchants whose mission is to support Latinx businesses to acquire tools, skills, and representation to promote their advancement to foster economic development in our community and the city of Philadelphia. For more information about the Association of Mexican Business Owners, please visit: https://aemphilly.org/

Essential Functions
• Establish and maintain strong relationships with AEM member businesses and leadership, and conduct outreach to Latinx businesses in and around Philadelphia (especially but not limited to South Philadelphia), to develop relationships and recruit new members
o Conduct comprehensive intake and assessments for each business to identify their specific challenges, needs, and growth opportunities
o Based on the intake and assessment, develop a detailed action plan for each business, outlining the critical steps needed to achieve their goals
o Develop and maintain a centralized database to track the progress of each business across multiple service providers
• Facilitate seamless introductions for businesses to relevant Technical Assistance providers (including interpreters/translators) ensuring businesses are matched with the expertise that aligns with their unique needs
• Serve as a key point of contact for business owners looking for help navigating City services and regulations, and support business owners with applications to relevant funding opportunities, grants, training programs, and other resources available
• Coordinate with partner organizations to deliver workshops for business owners and carry out improvement initiatives on the S. 9th street corridor and beyond
• Manage and grow relationships with city agencies and representatives

Skills & Qualifications
• Bilingual and bicultural (Spanish/English – speaking, reading and writing)
• Passion and dedication to the community and experience working with Latinx immigrant communities
• Experience managing social media campaigns
• Experience planning and executing events and/or programs
• Experience coordinating and executing large-scale physical improvement projects (such as beautification, etc.)
• Experience working with small businesses, preferred experience working with Spanish-speaking or immigrant communities
• Experience managing and navigating relationships with city agencies and representatives
• Experience working with member-based associations preferred
• Strong oral and written communication skills in English and Spanish
• Highly organized, results-oriented and accountable
• Proactive and outgoing, self-starter with experience working independently and in diverse teams
• Flexibility with work environment
• Basic computer skills (MS Word, Excel, Canva)

Compensation, Schedule, and Location
• This is an at-will, W-2 employee position with no benefits. Compensation is $30/hour, paid biweekly via next day direct deposit.
• The role will include paid vacation on all United States Federal Holidays plus 12/25-1/1, with flexible additional paid time off with prior approval of your managers.
• The role reports to the Association President, supported by 1-2 board members. It includes some evening and weekend time and significant in-person work. Most AEM members are located in South Philadelphia, especially along the S. 9th Street commercial corridor.
• The physical demands of this role include lifting objects up to 30 pounds, as well as significant time spent sitting, standing, and walking.
• The successful candidate will participate in periodic performance evaluation to assess progress and achievement of goals.

AEM is an equal opportunity organization and will not allow discrimination based upon age, ethnicity, ancestry, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, socioeconomic background, or any other status prohibited by applicable law.

To apply, please send your resume and a cover letter to aemphilly@gmail.com with the subject “Association Manager.” We welcome applicants of all backgrounds and identities, including those of any age, race, religion, gender, ability, or sexual orientation.